一个只会普通话的孙女，要带着只会满语口语的曾祖母，找到最后一个能翻译的人。
点击播放按钮后初始化视频源并开始播放。
语言学研究生苏北接到噩耗：她102岁的曾祖母、国内最后一位以满语为母语日常用语的老人，病危。更棘手的是，曾祖母在昏迷前用满语反复念叨一个地名，家族里无人能懂。苏北为完成老人“回家”的遗愿，带着发音设备与笔记，踏上寻找唯一可能懂此方言的老人的旅程。一路上，她遇到用广东话念诗的货车司机、用温州话加密通话的骗子、用彝语唱情歌的盲人歌手……每一种方言都是一把钥匙，逐渐拼凑出曾祖母年轻时作为翻译官，在历史洪流中保护过一整村人的秘密。而那句“回家”，其实是一个文明的呼唤。
冷门题材拍出了滚烫的人文温度。以寻找翻译为线，串起中国大地上正在消失的方言图景，每一段偶遇都像一集精悍的纪录片。女主角的表演从功利到共情的转变自然有力。最后的满语长诗出现时，能让人瞬间泪目。
按相近主题与关联片单推荐更多可观看内容。
电影
6.9
一个失明的留守儿童与一条退役的导盲犬，为了寻找在外打工的父母，结伴踏上千里之路。
电影
9.4
苏联女狙击手击毙了第40个敌人后，第41个——一个奄奄一息的纳粹军官，却成了她此生最致命的子弹。
电影
6.6
十四岁的天主教少女为了“赎罪”开始模仿耶稣苦路，在第十四站“安葬”时，她真的献出了生命。
动画 / 剧集
6.9
全息投影的虚拟歌姬“初音”突然拥有了自主意识，并选择在一所即将废弃的中学里，举办最后一场永不结束的演唱会。
电影
8.9
75岁的保守派老太为逃离养老院，偷了一辆房车与18岁朋克少女横穿澳洲内陆。
电视剧
7.2
财神赵公明因算错人间GDP被贬下凡，必须帮一毛不拔的铁公鸡女老板花光十个亿才能重返天庭。